sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.069
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
आरात इऩ्ऩमुतै, अम्माऩ् तऩ्ऩै, பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुप्पळ्ळियिऩ् मुक्कूटल् मुक्कोणवीचुवरर् मैमेवुङ्कण्णियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1OArubB8AdQ |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.069
आरात इऩ्ऩमुतै, अम्माऩ् तऩ्ऩै,
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पळ्ळियिऩ् मुक्कूटल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मैमेवुङ्कण्णियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मुक्कोणवीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
आरात इऩ्ऩमुतै, अम्माऩ् तऩ्ऩै, अयऩॊटु माल् अऱियात आतियाऩै, तार् आरुम् मलर्क्कॊऩ्ऱैच् चटैयाऩ् तऩ्ऩै, चङ्करऩै, तऩ् ऒप्पार् इल्लाताऩै, नीराऩै, काऱ्ऱाऩै, ती आऩाऩै, नीळ् विचुम्पु आय्, आऴ्कटल्कळ् एऴुम् चूऴ्न्त पाराऩै, पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै, पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [1] |
|
विटैयाऩै, विण्णवर्कळ् ऎण्णत्ताऩै, वेतियऩै, वॆण्तिङ्कळ् चूटुम् चॆऩ्ऩिच् चटैयाऩै, चामम् पोल् कण्टत्ताऩै, तत्तुवऩै, तऩ् ऒप्पार् इल्लाताऩै, अटैयातार् मुम्मतिलुम् तीयिल् मूऴ्क अटु कणै कोत्तु ऎय्ताऩै, अयिल् कॊळ् चूलप्- पटैयाऩै, पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै, पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [2] |
|
पूतियऩै, पॊऩ्वरैये पोल्वाऩ् तऩ्ऩै, पुरि चटैमेल् पुऩल् करन्त पुऩितऩ् तऩ्ऩै, वेतियऩै, वॆण्काटु मेयाऩ् तऩ्ऩै, वॆळ् एऱ्ऱिऩ् मेलाऩै, विण्णோर्क्कु ऎल्लाम् आतियऩै, आतिरै नऩ्नाळाऩ् तऩ्ऩै, अम्माऩै, मैम्मेवु कण्णियाळ् ओर्- पातियऩै, पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै, पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [3] |
|
पोर्त्ताऩै, आऩैयिऩ् तोल्; पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् पॊटि आक ऎय्ताऩै; पुऩितऩ् तऩ्ऩै; वार्(त्)त्ताङ्कु वऩमुलैयाळ् पाकऩ् तऩ्ऩै; मऱिकटलुळ् नञ्चु उण्टु, वाऩोर् अच्चम् तीर्त्ताऩै; तॆऩ् तिचैक्के कामऩ् चॆल्ल, चिऱितु अळविल् अवऩ् उटलम् पॊटिया अङ्के पार्त्ताऩै; पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै; पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [4] |
|
अटैन्तार् तम् पावङ्कळ्, अल्लल्, नोय्कळ्, अरुविऩैकळ्, नल्कुरवु, चॆल्ला वण्णम् कटिन्ताऩै; कार्मुकिल् पोल् कण्टत्ताऩै; कटुञ् चिऩत्तोऩ् तऩ् उटलै नेमियाले; तटिन्ताऩै; तऩ् ऒप्पार् इल्लाताऩै; तत्तुवऩै; उत्तमऩै; निऩैवार् नॆञ्चिल् पटिन्ताऩै; पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै; पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [5] |
|
करन्ताऩै, चॆञ्चटै मेल् कङ्कै वॆळ्ळम्; कऩल् आटु तिरुमेऩि, कमलत्तोऩ् तऩ् चिरम् ताङ्कु कैयाऩै; तेवतेवै; तिकऴ् ऒळियै; तऩ् अटिये चिन्तै चॆय्वार् वरुन्तामैक् काप्पाऩै; मण् आय्, विण् आय्, मऱिकटल् आय्, माल् विचुम्पु आय्, मऱ्ऱुम् आकि, परन्ताऩै; पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै; पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [6] |
|
नति आरुम् चटैयाऩै, नल्लूराऩै, नळ्ळाऱ्ऱिऩ् मेयाऩै, नल्लत्ताऩै, मतु वारुम् पॊऴिल् पुटै चूऴ् वाय्मूराऩै, मऱैक्काटु मेयाऩै, आक्कूराऩै, नितियाळऩ् तोऴऩै, नीटूराऩै, नॆय्त्ताऩम् मेयाऩै, आरूर् ऎऩ्ऩुम् पतियाऩै, पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै, पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [7] |
|
नल्-तवऩै; नाल्मऱैकळ् आयिऩाऩै; नल्लाऩै; नणुकातार् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् चॆऱ्ऱवऩै; चॆञ्चटै मेल्-तिङ्कळ् चूटुम्, तिरु आरूर्त् तिरु मूलट्टाऩम् मेय, कॊऱ्ऱवऩै; कूर् अरवम् पूण्टाऩ् तऩ्ऩै; कुऱैन्तु अटैन्तु तऩ् तिऱमे कॊण्टाऱ्कु ऎऩ्ऱुम् पऱ्ऱवऩै; पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै; पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [8] |
|
ऊऩवऩै, उटलवऩै, उयिर् आऩाऩै, उलकु एऴुम् आऩाऩै, उम्पर् कोवै, वाऩवऩै, मति चूटुम् वळवियाऩै, मलैमकळ् मुऩ् वराकत्तिऩ् पिऩ्पे चॆऩ्ऱ काऩवऩै, कयिलायमलै उळाऩै, कलन्तु उरुकि नैवार् तम् नॆञ्चिऩुळ्ळे पाऩवऩै, पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै, पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [9] |
|
तटुत्ताऩैत् ताऩ् मुऩिन्तु तऩ् तोळ् कॊट्टित् तटवरैयै इरुपतु तोळ् तलैयिऩालुम् ऎटुत्ताऩैत् ताळ्विरलाल् माळ ऊऩ्ऱि, ऎऴु नरम्पिऩ् इचै पाटल् इऩितु केट्टु, कॊटुत्ताऩै, पेरोटुम् कूर्वाळ् तऩ्ऩै; कुरै कऴलाल् कूऱ्ऱुवऩै माळ, अऩ्ऱु, पटुत्ताऩै; पळ्ळियिऩ् मुक्कूटलाऩै; पयिलाते पाऴे नाऩ् उऴऩ्ऱ आऱे!. | [10] |